卡特彼勒公司今日公布，2012年第二季度每股盈利2.54美元，创历史新高，同比2011年第二季度每股盈利1.52美元增长67%。销售和收入总额173.74亿美元，同创历史新高，同比2011年第二季度销售和收入总额142.3亿美元增长22%。二季度利润达16.99亿美元，同比2011年第二季度利润10.15亿美元增长67%。

　　“我很高兴看到卡特彼勒公司在第二季度取得的创纪录业绩。我们全球的员工、代理商以及供应商在非常出色地执行我们的战略。他们帮助向我们的股东交付了历史最佳的季度财务报告，同时也给我们的客户带来卓越的价值，”卡特彼勒公司董事长兼首席执行官道格拉斯·欧博赫曼表示。

　　“我们的全球足迹，我们所服务行业的广度以及我们所能提供产品和服务的广泛性帮助我们在经济紧缩的不确定性中取得这些创纪录的业绩，我们的战略执行非常出色。无论是在成本控制、交货表现、安全、质量、新产品引入或者利润率等方面，卡特彼勒在本季度的经营表现都非常卓越。这也是能够推动二季度利润上涨的动因，也为我们维持长远的积极预期与平衡今天所能看到的全球经济的高不确定性，奠定了稳固的基础，” 欧博赫曼补充说道。

　　2012 展望

　　我们已经下调全年销售和收入总额的预期范围，同时提高利润前景。2012年目前预期销售和收入总额在680亿至700亿美元，以预期的销售和收入总额中间值计，每股盈利9.6美元。此前预期的销售和收入总额在680亿至720亿美元，以预期的销售和收入中间值计，每股盈利9.5美元。

　　对预期销售和收入总额上限的调整是基于全球很多地方经济表现乏力，以及大约10亿美元的货币影响。自从2012年1月公布业绩展望以来，美元升值对我们的销售和收入总额产生了负面影响，因为我们以非美元计的销售兑换的美元数量在减少。

　　改善的基本经营业绩推动利润预期有所提高，也部分抵消了预估的2012年税率提高带来的负面影响。基于我们在全球范围销售，而且在全球布局制造设施而产生的成本效益，货币对每股盈利预期从9.5美元调整到9.6美元产生的影响很小。

　　“尽管美国建筑行业表现疲软，远在峰值表现之下，欧元区困难重重，中国经济令人担忧，卡特彼勒在2012年还是取得了成功，” 欧博赫曼说。“我们预期2012年全年业绩会是新的突破，同时我们也深知全球正面临诸多经济挑战，如果变得有必要，我们会做好准备，像在2008及2009年一样迅速采取行动。我们会做好准备，而令人欣喜的是，现状和2008年不一样。目前利率水平低，而且很多央行准备在必要的时候投入更多流动性，此外，房屋建设正丛低点回升，并在改善，但还未到达峰值，”欧博赫曼补充说道。

(来源：中国机械设备网)